Le système Charlie (Epistème), résumé

Le système Charlie (Nom potentiel Epistème, qui signifie la Science), est la première colonie à avoir été atteinte par l'humanité. Berceau et tombeau des Anciens, c'est le joyaux de la technologie et de la science à travers l'espace connu. De part la nature extrêmement sélective de ses citoyens avant même la colonisation, et son optique d'une société qui va toujours de l'avant, ses habitants (nommés les atlantes) sont responsables entre autres de la création des Trous de vers.

Il y a actuellement trois de ses quatre planètes qui sont colonisées par l'homme, même si CI et CIV ne le sont que très peu, la première étant une base militaire sous l'égide de l'Empire puis de la République et la seconde un complexe minier très fermé à cause de la haute toxicité de l'atmosphère planétaire.

Concernant les Anciens, l'arrivée des humains sur leur planète (CII, Atlantis) les condamna à une mort certaine, l'humanité ayant apporté avec elle un virus qui devrait décimer la moitié des espèces présentes sur la planète. Dans une tentative pour se racheter (pour les humains) et sauver leur peuple (pour les anciens), les généticiens des deux races mirent au point une espèce Hybride des deux races. Les corps de cette espèce artificielle purent recueillir les esprit des Anciens (d'une faible population, même avant l'arrivée des humains), possédant leur longévité et leur capacité à communiquer entre eux par la pensée mais facilitant la communication avec l'humanité et sauvegardant l'espèce.